なるほど(笑）

最近、文句ばっかり書いているのでちょっと方向を変えよう。
喫煙室での出来事。
関西出身らしい女性が仕事仲間としゃべっていた。
♀「○○さん、押しピンって知ってます？」
♂「え？押しピン？」
私「（押しピンのことをなんでいきなり聞く？）」
♀「押しピンって画鋲のことなんですよ。」
♂「えー？なんじゃそりゃ？」
私「（なんじゃそりゃって・・・何をいってるんだ○○さん（♂）？）」
♀「関西じゃ当たり前なんですけど、こっちじゃ通じひんのですよ。」
♂「そりゃ、通じないよ。アメリカでファミコンが通じないのと同じだって」
私「（え？関東の人”押しピン”通じないの？）」
♂「アメリカじゃ、ニンテンドーというでしょ？」
♀「えー？そうなんですかー？」
私「（…）」

軽いカルチャーショックだ。(笑）